La industria de la actuación de voz en México acaba de marcar un precedente histórico en la pantalla grande. En una decisión sin antecedentes recientes para una superproducción animada, la distribuidora 'Imagem Films Mx' confirmó que Wildwood: El bosque salvaje estrenará una versión de redoblaje oficial ejecutada por actores de voz profesionales a partir de este jueves 12 de noviembre de 2026 en salas de todo el país.
El histórico giro en la distribución llega tras la intensa conversación digital desatada desde su debut original el pasado 29 de octubre, donde la audiencia expresó su insatisfacción por la inclusión de figuras mediáticas en los roles protagónicos de la ambiciosa cinta de LAIKA Studios. En Revista Fama te contamos dónde puedes ver la nueva versión con verdaderos profesionales en el doblaje.
¿En qué cines estará disponible el nuevo doblaje de 'Wildwood'?
Para la buena fortuna de los amantes del cine de animación y el 'stop motion', la nueva versión de 'Wildwood' con el elenco de voces renovado llegará a las principales cadenas exhibidoras de la Ciudad de México y la República Mexicana. Podrás ver la nueva versión redoblada a partir del siguiente jueves 12 de noviembre.
- Cinépolis: Disponible en sus complejos a nivel nacional, incorporando la versión redoblada en sus formatos tradicionales y salas de alta tecnología (VIP, MacroXE)
- Cinemex: La cadena proyectará la nueva copia en sus salas comerciales en los diversos horarios estelares a partir del 12 de noviembre
- Cines independientes y locales: La distribución cubrirá de igual forma las principales salas del circuito comercial en los estados del país
- Se recomienda a los asistentes verificar la cartelera digital de su complejo preferido, donde la cinta aparecerá señalada bajo la etiqueta de su nueva versión en español latino.
El nuevo elenco profesional: ¿Quiénes interpretan a los personajes de Wildwood?
La reestructuración del reparto de voces devuelve el liderazgo de la producción a talentos consagrados de la actuación de voz en México. La exigencia del público mexicano obedeció al descontento generalizado por el uso de 'star talents' en producciones de alto nivel técnico como las de LAIKA Studios. Los espectadores señalaron fallas en la modulación, falta de matices emocionales y un tono plano en las interpretaciones originales de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez.
- Curtis Mehlberg será Emilio Treviño (mantiene el personaje)
- Prue McKeel: se despide Macarena García y llega Danna Alcalá
- Alexandra Svik: se despide Natalia Téllez y llega Erika Edwards
- Brendan: se despide Javier Ibarreche y llega Erick Selim
Aunado a la escasa oferta de funciones en idioma original subtitulado en las salas del país, la comunidad cinéfila exigió una alternativa que respetara la complejidad vocal de la obra, resultando en este histórico reestreno. Sin embargo, la exigencia y la unión de los amantes del cine dio resultado, señalando que merecen una buena producción por el boleto que están pagando.
