La emoción por los dramas coreanos sigue creciendo en México y ahora uno de los títulos más populares del género romántico llegará a la televisión nacional con una nueva adaptación. TelevisaUnivision anunció el inicio oficial de grabaciones de ‘Cuando fui bonita’, una serie protagonizada por Geraldine Galván y Daniel Gama que retomará la historia del exitoso k-drama surcoreano ‘Ella era bonita’.
El proyecto realizó recientemente su tradicional pizarrazo en el Foro 10 de Televisa San Ángel, marcando el arranque de una producción que busca conquistar tanto a los fanáticos de las telenovelas como a quienes siguieron la versión original coreana. La serie llegará a la pantalla de Canal 5 durante el tercer trimestre de 2026 y promete una mezcla de romance, comedia y enredos laborales.
¿De qué trata ‘Cuando fui bonita’?
La historia sigue a Paola Hernández y Juan Ramírez, dos amigos de la infancia que vivieron su primer amor cuando eran niños. Sin embargo, el paso del tiempo transforma por completo sus vidas y sus apariencias.
Años después, ambos vuelven a encontrarse cuando coinciden en ‘The Most’, una prestigiosa revista de moda considerada una de las más exitosas de México. En un lugar en el que la imagen, el estilo y la apariencia física son fundamentales, los protagonistas deberán enfrentar las diferencias entre quienes fueron y quienes son ahora.
Mientras trabajan juntos, Paola y Juan descubrirán que los sentimientos que compartieron en el pasado siguen presentes. No obstante, diversos malentendidos, situaciones inesperadas y conflictos laborales pondrán a prueba su relación antes de que puedan darse una nueva oportunidad.
¿Quiénes son los protagonistas de ‘Cuando fui bonita’?
La nueva versión mexicana está encabezada por Geraldine Galván y Daniel Gama.
Geraldine Galván dará vida a Paola Hernández, una joven que deberá enfrentarse a las inseguridades provocadas por los cambios que ha experimentado con el paso de los años, mientras intenta reencontrarse con el amor de su infancia.
Por su parte, Daniel Gama interpretará a Juan Ramírez, quien se reencuentra con Paola después de mucho tiempo y descubre que la vida los ha llevado por caminos completamente distintos.
La química entre ambos actores será uno de los principales elementos de la historia, ya que gran parte de la trama gira en torno a su relación.
Reparto completo de ‘Cuando fui bonita’
Además de sus protagonistas, la producción contará con un amplio elenco integrado por:
- Daniela Gallardo
- Sergio Madrigal Aspe
- Carmen Becerra
- Cynthia Alesco
- Alex Figueroa
- Aroa Gimeno
- Renata Bieletto
- Gia Franceschi
- Valentina de Abreu
- Angélica Blasini
- Lalo Zayas
- Jean Paul Tardán
- Daniel Gochi
- Andrea Velázquez
- María Paula Gay
- Valentina Samzara
- Pablo Briseño
- María José Parga
- Alex Fuentes
¿Qué pasó en el k-drama original ‘Ella era bonita’?
La producción mexicana está basada en ‘Ella era bonita’ (She Was Pretty), una comedia romántica surcoreana estrenada en 2015 que se convirtió en uno de los dramas más populares de ese año.
La historia original seguía a Kim Hye-jin, una joven que durante su infancia era considerada muy atractiva y provenía de una familia acomodada. En contraste, su amigo Ji Sung-joon era un niño tímido que sufría problemas de autoestima debido a su apariencia física.
Después de varios años separados, ambos acuerdan reencontrarse. Sin embargo, el destino les juega una sorpresa: Sung-joon regresa convertido en un exitoso ejecutivo de una revista de moda, mientras que Hye-jin ha atravesado dificultades económicas y ya no luce como él la recordaba.
Avergonzada por su apariencia, la joven decide pedirle a su mejor amiga que se haga pasar por ella. Lo que comienza como una pequeña mentira termina desencadenando una serie de enredos amorosos, conflictos de identidad y triángulos románticos que complican la vida de todos los involucrados.
¿Cuándo se estrena ‘Cuando fui bonita’ en México?
Aunque TelevisaUnivision todavía no ha revelado una fecha exacta de estreno, la empresa confirmó que ‘Cuando fui bonita’ llegará a la programación de Canal 5 hacia finales del tercer trimestre de 2026.
La serie es una producción de Pedro Ortiz de Pinedo y cuenta con una adaptación realizada por Pedro y Óscar Ortiz de Pinedo, Romy Díaz, Catalina José y Jorge Kárloz. La dirección está a cargo de Juan Carlos Muñoz e Ignacio González.
